-
1 воздушные замки
-
2 фантазия
ж1) фантазия, хыял2) ( мечта) хыял, хыялый фикер3) ( нечто надуманное) буш хыял, уйдырма4) (прихоть, причуда) сәер теләк5) муз. фантазия ( ирекле формада язылган музыкаль әсәр) -
3 бредни
мн.; разг., пренебр.юҡ-бар (туҙға яҙмаған) һүҙ, буш уй (һүҙ, хыял), уйҙырма, сафсата, һаташыу -
4 мыльный
-
5 иллюзия
жб) перен. тормышка ашуы мөмкин булмаган хыял, буш хыял -
6 утопия
ж1) филос. утопия (социаль үзгәртеп кору, идеаль иҗтимагый җәмгыять турында җәмгыять үсешендәге объектив закончалыкларны фәнни аңлауга нигезләнмәгән тәгълимат)2) ( неосуществимая мечта) буш хыял, тормышка ашмаслык хыял, фантазия, утопия3) лит. утопия ( идеаль иҗтимагый төзелешле киләчәкне сурәтли торган әдәби әсәр) -
7 бескрылый
-
8 химера
ж; книжн.(несбыточная мечта, фантазия) буш хыял, буш өмет -
9 эфемерный
-
10 больной
1. прил.ауырыу, сирле, сырхау2. прил. в знач. сущ. м и ж больной и больнаяауырыу, сырхау, сирле (кеше)3. прил. перен.неестественный, ненормальныйтейешле йөкмәткеһе (сифаты) булмаған, һуҡыр, буш, ҡыҫырбольной вопрос — ҡыйын (ҡатмарлы, сетерекле) мәсьәлә
больное место — ауыртҡан урын, йомшаҡ ер
(валить) с больной головы на здоровую — аҡ эт бәләһе – ҡара эткә
үҙ ғәйебен башҡа кешегә ауҙарыу -
11 эфемерный
1. книжн.ваҡытлыса, тиҙ үтеүсән, үҙгәреүсән2. книжн.уйҙырма, буш, бойомға ашмаҫ -
12 воздушный
1. прил.һауа...ы2. прил.һауа менән, һауа...ы, һауа ярҙамында3. прил. перен.еңел, бик нәфис, өрфөйә -
13 замок
1. мйоҙаҡ, бикдверной замок -ишек йоҙағы; внутренний замок — эске йоҙаҡ
запереть на замок — йоҙаҡлау (бикләү, йоҙаҡ һалыу)
2. м воен.затвор, замок3. мзамок, һарай4. м тех.замокағас ҡорамалдарҙың өлөштәрен ялғау ысулы -
14 игра
1. ж см. играть2. жзанятиеуйын3. жбыстрая смена красокигра воображения — буш хыял, уйҙырма, фантазия
-
15 маниловщина
ж; неодобр.маниловсылыҡ, буш хыялға бирелеүсәнлек -
16 боб
1. мноҡот, ноҡот борсағы2. м мн. бобыбаҡса борсағыгадать на бобах — буш фараз менән булыу, хыял итеү
остаться (сидеть) на бобах — төп башына ултырып ҡалыу, һемәйеп (алданып) ҡалыу, алданыу, төпһөҙ санаға ултырыу, тишек кәмәгә (шүмәнгә) ултыртыу
-
17 химера
Iж миф.Химераборонғо грек мифологияһында арыҫлан башлы аждаһаIIж перен.несбыточная мечта, фантазиябуш өмөт, хыялж мн. зоол. химерыхимерҙардиңгеҙ балығы төрө
См. также в других словарях:
хыял — 1. Чынбарлыкта булмаган, ләкин уйда, күңелдә фантазия белән туган нәрсә 2. Чынбарлыкта яши дип күз алдына китерелгән нин. б. образларның уйда, күңелдә барлыкка килү процессы хыялы кызу эшли иде. шигъ. Күңел, күңел түре, хәтер хыялымда яши 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
химера — 1. Кеше башлы, хайван гәүдәле мифик зат 2. күч. Буш хыял, ялган өмет … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге